"Ma parole!"ou ma "Z.E.P sensible" en voyage scolaire dans le Kent, Grande-Bretagne
"Madame, je vois de la neige là bas, j'vous jure! Si si"
"Ah non, ça ce sont les falaises de Douvres"
"Ah oui, c'est comme les falaises du Mont Blanc, hein?"
Certains touristes aiment à livrer quelques pièces au caprice de l'eau en échange d'un voeu. Chez nous on laisse rien traîner.
Action.
Mais pourquoi certains ont soudain les poches pleines de petite monnaie mouillée?
"Non!!!!!"
En plus, je parie que ça porte malheur de récolter l'argent des souhaits!
"Trop bien on l'a vu sur internet. Il vient d'Australie lui. Ça fait loin hein! C'est l'emblème du château! Madame, je peux lui donner mon sandwich?" au moins il a demandé.
"Ouais! Moi, en souvenir je vais acheter un cygne noir comme lui" (en plâtre) (à 5 livres)
**à la boutique**
"Madame, ça fait combien 5 livres?" "Compte, on a appris."
"Madame, ça fait combien 10 euros?" "Compte, on a appris."
"Madame, j'ai combien?" "Compte!!!"
"Madame, si j'achète ça et ça et ça j'ai assez là?" "..."
"C'est encore loin le château?" "J'ai mal aux jambes"
"C'est quoi c't'oiseau. C'est un pigeon ça madame?"
"Waaaah! C'est comme dans Harry Potter"
Moi je suis là à droite parce qu'il fallait traduire les directives du fauconnerie et éviter les mouvements imprudents lors de cette démonstration de bas vol, du genre "chiche on lui arrache une plume". Waaah la bonne excuse pour faire comme les petits!
"Elle vit là la reine?"
"Mais elle vit toujours la reine? Pourquoi elle est pas là? Elle devrait vivre là. Elle est super milliardaire, hein madame la reine? Elle devrait vivre ici, ma parole!"
"Ah ouais "bathroom = salle de bains". Y a une cheminée dans sa salle de bains!!!! Et elle est où la douche?"
Pas le temps de s'asseoir.
"Madame, j'ai mal aux jambes!"
BILAN en STATISTIQUES approximatives:
Côté élèves, sur 51 voyageurs:
fatigués: 85%
ravis ravis: 30%
contents: 60%
blasés râleurs mais contents dans le secret de leur âme enfouie: 10%
photographes compulsifs: 0,5%
dragueurs: 35%
querelleurs: 35%
timides en anglais: 50%
ignares en anglais: 25%
aventuriers en anglais: 40%
mangeurs de chips et de bonbons: 70%
sales quand ils mangent: 40%
sourds quand on les appelle: 55%
incapables de marcher au pas de course: 40%
incapables de parler sans crier: 50%
perdus dans le labyrinthe puis retrouvés: 90%
dépensiers: 75%
chapardeurs: 35%
Côté adultes, 6 accompagnateurs
photographes compulsifs: 1%
lessivés: 100%
contents d'avoir emmené tout ce petit monde: 100%
"Ma parole!"